译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里(li)面倒是盛满了玉色酒汁。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞(sou)的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策(ce)马。都在羁旅(lv)天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。