译文
不必像服琼浆一(yi)样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
青莎丛生啊,薠草遍地。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
人心又不是草木,怎么会没有(you)感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建(jian)墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲(bei)痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
送来一阵细碎鸟鸣。
秋风凌清,秋月明朗。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
【益张】更加盛大。张,大。
13.反:同“返”,返回
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
适:正值,恰巧。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⒄翡翠:水鸟名。