译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十(shi)里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那(na)好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨(e),战争频(pin)繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦(ku)。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
衍:低下而平坦的土地。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑵云:助词,无实义。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
暇:空闲。