译文
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了(liao)就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来(lai)就如此。(对于)这,文人画家在(zai)心里明白它的意思,却不(bu)便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们(men)的智慧、力量做得(de)到的。有的人把文人画士这隐藏在心中(zhong)的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定(ding)使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
头上的红色冠(guan)子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
人月圆:黄钟调曲牌名。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑦家山:故乡。
隐君子:隐居的高士。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
8、烟月:在淡云中的月亮。