译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的(de)是安适悠闲。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
魂啊不要去南方!
宫殿(dian)院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提(ti)拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太(tai)平或动乱(luan)的大事,想以后退隐了再享受这种园林(lin)之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾(ji)速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派(pai)荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
7.往:前往。