译文
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
驻守的(de)官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色(se)天廷。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分(fen)繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得(de)不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊(huai)叹息，愁思如潮(chao)，久久难以平静。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
注释
白玉谁家郎：用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载：“（潘）岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。”
66、春申君：战国时楚相黄歇的封号。
[45]璀粲：鲜明貌。一说为衣动的声音。
(21)巾车；管理车辆的官。脂：指加油。辖。车轴头的挡铁。
4、状：形状
（65）卒：通“猝”。
63. 胡以：何以，用什么。胡，代词。以，介词。