译文
夕阳越过了(liao)西边的(de)山岭,千山万壑忽然昏暗静(jing)寂。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我手持一枝菊花,和二(er)千石的太守(shou)调笑。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
邓攸没有后代是(shi)命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服(fu)撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
一夜:即整夜,彻夜。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
轻柔:形容风和日暖。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。