译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来(lai),云雾笼罩着红楼,好似是把它锁(suo)住,那往事,真是不堪回首!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊(huai)于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻(huan)化成彩虹。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
自从离别家乡音信无踪,千(qian)百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑨ (慢) 对上司无理。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(23)胡考:长寿,指老人。
62、畦(qí):五十亩为畦。