译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑(tiao)什么好宅院;
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必(bi)须把美好的春光抓紧。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
登上台(tai)阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深(shen)深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
(25) 控:投,落下。
(10)之:来到
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。