译文
虽然住在城市里,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
长江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
秋天花(hua)草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
齐发:一齐发出。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
凄清:凄凉。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。