译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
春风对树木倒没(mei)有偏爱,它在温暖(nuan)的吹拂下成长,从不停止。
皇帝在宫中像白日一样高照天(tian)下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动(dong),心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦(wa),淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
干枯的庄稼绿色新。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑹耳:罢了。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。