译文
明妃当时初起程出行离别汉(han)宫时,泪湿桃花春(chun)(chun)风面鬓脚微微亦低垂。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来(lai)朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之(zhi)礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深(shen)入(ru)到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑥春风面:春风中花容。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
12故:缘故。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。