译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓(bin)脚微微亦低垂。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
不知风雨何时才(cai)能停止,泪已经打湿了(liao)窗纱。
白日真(zhen)黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
神君可在何处,太一哪里真有?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
曾有多少宫女(nv)为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
254、览相观:细细观察。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。