译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前(qian)往?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一路上(shang),奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⒒牡丹,花之富贵者也;
83退:回来。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑤管弦声:音乐声。