译文
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴(shuan)着归来的小舟。绿色的原(yuan)野,红色的桥,是我们(men)当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
扔掉(diao)拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
两列美女轮流起舞,舞步(bu)与歌(ge)辞的节奏相当。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观(guan)取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
庚寅:二十七日。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
无敢:不敢。
47.觇视:窥视。
⑧克:能。
⑼本:原本,本来。
56、幽厉:周幽王、周厉王。