译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
叶子黯(an)淡没有光彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂(za)凑。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆(ma)陵。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风(feng)静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息(xi)枝头,其景却可映入酒樽之中。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
及:比得上。