译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒(han)光高照寒气直通岷山。
倘若龙城的(de)飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
只为思(si)恋。与佳人别后(hou),山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
正暗自结苞含情。
实在是没人能好好驾御。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
魂魄归来吧!
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘(lian)子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑤先论:预见。
10.索:要
⑶箸(zhù):筷子。
20.彰:清楚。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。