译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中(zhong)有尺把长的用素帛写的信。
在高楼(lou)上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何(he)时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
但愿(yuan)这大雨一连三天不停住,
祝福老(lao)人常安康。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国(guo),清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⒀瘦:一作“度”。
272、闺中:女子居住的内室。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
徙居:搬家。