译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超(chao)然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安(an)古城。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
飞快(kuai)的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾(ji)飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾(qing)塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱(qian),说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音。
注释
⑶愿:思念貌。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。