译文
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
遗体遮蔽在九泉之下(xia)，芳名感动千古之人。
孔明庙前有一株古老的(de)柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了(liao)，人烟稀少的长安城里草木茂密。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
为什么还要滞留远方？
你就好像象那古时候庐江小吏焦(jiao)仲卿的妻子。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我私下里考察从前的事件，大体上是(shi)势力强大的先反：淮阴侯韩信统治着楚，势力最强，就最先反叛；韩王信依靠了匈奴的力量，就又反叛了；贯高借助了赵国的条件，就又反叛了；陈 部队精锐，也反叛了；彭越凭借梁国，也反叛了；黥布凭借淮南，也反叛了；卢绾势力最弱，最后反叛。长沙王吴芮才有二万五千封户，功劳很少，却保全了下来，权势最小而对汉朝最忠顺；这不只是由于性情和别人不同，也是由于形势使他这样。倘若从前让樊哙、郦商、周勃、灌婴占据几十个城为王，那现在他们由于作恶而亡国，也是可能的。假使让韩信、彭越之流，只居于彻侯的地位，即便今天也还能保全，也是可能的。既然如此，那么天下大计就可以知道了。要想使天下诸侯王都忠心归附汉朝，那最好让他们都像长沙王一样；要想让臣下不至于像韩信那样被杀掉，那最好让他们像樊哙、郦商那徉；要想使天下安定，最好多多建立诸侯国而使他们的势力减小。力量弱小就容易用道义来指使他们，国土小就不会有反叛的邪念。这样就使全国的形势，如同身体使唤手臂，手臂使唤手指似的，没有不听从指挥的。诸侯王不敢有反叛的想法，如同辐条聚向车轮一样，都归顺天子，即使是老百姓，也会知道他们都很安稳。这样，天下就都知道陛下的英明。分割土地，定出制度：把齐、赵、楚三个王国分成若干侯国，让齐王、赵王、楚王的子孙，全都依次受封先人的那份封地，一直到分尽为止。对燕、梁等其他王国也是这样。有些封地大而子孙少的，也都分成若干侯国，暂时空着搁置起来，等着他们的子孙出生以后，再封他当候。诸侯王的封地，有不少已被削除收归汉朝所有的，那就替他们调整侯国所在的地区，等到要封他的子孙到别的地方去的时候，按候国的应有户数，给以补偿。一寸土、一口人，皇帝也不沾他们的，确实只是为了安定太平罢了。这样，天下就都知道陛下的廉洁。分封土地的制度一旦确定，宗室子孙没有不考虑保住自己的统治的。臣子没有背叛的念头，皇帝没有讨伐的想法。所以天下就都知道陛下的仁德。法令制定了，没有人触犯；政令推行了，没有人抵触。贯高、利几一类的阴谋不会出现，柴奇、开章那样的诡计不会萌生。老百姓都向往良善，大臣都向皇上表示恭顺。所以天下就都知道陛下的道义。这样，即使让幼儿当皇帝，天下也很安定；即使立一个遗腹子作天子，让臣子朝拜老皇帝遗留下来的皇袍，天下也不致于混乱。这样，就可以使天下安定无事，后代也称颂陛下的圣明。只要采取这样的措施，上述五个方面的业绩也就随之而来了，而陛下又怕什么而久久不这样办呢？
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
注释
⑵辇：人推挽的车子。
⑸云物：景物。乡国：家乡。
32.蝉翼：古代妇女的一种发式，类似蝉翼的式样。
②底事：此事。底，作疑问代词，相当于此、这。
15.同行：一同出行
⑵载到扬州尽不还：隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
（63）盖：同“盍”，兼词，“何不”的合音。反其本：回到根本上来，指回到王道仁政上来。 反通返。
[3]京师：京城，指魏都洛阳。