译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于(yu)宰予这(zhe)样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了(liao)他说的话就相信(xin)他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何(he)况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着(zhuo)塞雨转回。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
到达了无人之境。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
眺:读音为tiào,远望。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
【且臣少仕伪朝】
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
草具:粗劣的食物。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。