译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠(cui)树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹(ji),无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
夜(ye)里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。