译文
那一(yi)声声,不知能演奏出多(duo)少人间的哀怨!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
以美丽著称的山鸡,见了它也(ye)羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五(wu)花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
2、旧:旧日的,原来的。
7、白首:老年人。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
忼慨:即“慷慨”。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
(2)峨峨:高高的样子。