译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
请你调理好宝瑟空桑。
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上(shang)弦月了。
更深(shen)人静银灯下裁衣(yi)才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就(jiu)拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买(mai)酒。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
132、高:指帽高。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。