译文
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
在长安古道上骑着瘦(shou)马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水(shui)荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
京都豪富子弟争先恐后来献(xian)彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
7.令名:好的名声。
佯狂:装疯。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。