译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷(qing)刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可(ke)追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
吴县、长洲两县的县治(zhi),在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎(xing)等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食(shi)其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭(suo)其中。
提着篮(lan)忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
八月的萧关道气爽秋高。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
欹(qī):倾斜 。