译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
国土一角仍沦陷,天(tian)子没有收河湟。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
三叠泉如银河倒(dao)挂三石梁。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意(yi)无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白(bai),成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
④ 一天:满天。
⑹如……何:对……怎么样。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
95.郁桡:深曲的样子。