译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
唉哟哟!我想像(xiang)北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨(gu)头,飞(fei)扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
今天终于把大地滋润。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。