译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
花开时我们(men)一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当(dang)做喝酒之筹码。
黑发忽然变成了白发,赤(chi)心已经化作冷灰。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
东风初(chu)起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响(xiang)起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
请你(ni)将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄(huang)山也愁白了头。
善假(jiǎ)于物
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
善 :擅长,善于。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。