译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
沉醉(zui)之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
天的法式有纵有横(heng),阳气离散就会死亡。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东(dong)斋吟咏朗读。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑷降:降生,降临。
高丘:泛指高山。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑵持:拿着。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
8.使:让。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。