译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
偶然在林间遇见个把乡(xiang)村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能(neng)?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热(re)。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
在荆楚故国可以自由(you)自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
(4)既:已经。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
(21)踌躇:犹豫。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。