译文
当年在灞桥分别之(zhi)时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
红霞般的脸蛋印(yin)着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思(si)深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
李白投靠永王肯定是(shi)生活所迫,有人传说他(ta)收了永王的重金,这实属造谣。
何(he)处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
上将手持符节率兵西征,黎(li)明笛声响起大军起程。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调(diao)。
晏子站在崔家的门外。
注释
趋:快步走。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。