译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没(mei)什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟(niao)飞去衔起地上的红丝帕。
尸骨曝露于野地里无(wu)人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑺字:一作“尚”。