译文
豆子和豆秸本来是(shi)同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿(chuan)过泰山(shan)(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
正暗自结苞含情。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
②平明:拂晓。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。