译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我心中立下比海还深的誓愿,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃(qi)先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻(qi)。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找(zhao)见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
玩书爱白绢,读书非所愿。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
44.疏密:指土的松与紧。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
10.依:依照,按照。
(7)丧:流亡在外
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
③频啼:连续鸣叫。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。