译文
驾驭云气入空中,横来直去如闪电(dian)(dian),升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
高达百(bai)尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的窗牖。
西天布满重峦叠(die)嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
一年年过去,白头发不断添新,
这(zhe)里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
登高遥望远海,招集到许多英才。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
干枯的庄稼绿色新。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。