译文
丙辰年的(de)(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守(shou)坚如磐石。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
何必吞黄金,食白玉?
露天堆满打谷场,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
孔(kong)明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
12、海:海滨。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
(28)隐循:隐蔽躲闪。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑤恁么:这么。
幽居:隐居
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。