译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下(xia)(xia)为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人(ren)迟雁归。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲(jia)般的菊花。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑥休休:宽容,气量大。
⑽媒:中介。
⑨旧京:指东都洛阳。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
291、览察:察看。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
[32]陈:说、提起。