译文
踏上汉时故道,追思(si)马援将军;
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山(shan)见(jian)到杭城春景。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。