译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
夕阳越过了西边的山(shan)岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
贾谊做了长沙王的太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应(ying)(ying)该寄托在什么地方才好?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失(shi)意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
翠绡:翠绿的丝巾。
宜:应该,应当。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑵池台:池苑楼台。
垄:坟墓。