译文
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国(guo)也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几(ji)(ji)次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为(wei)国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
张覆:张开树盖遮蔽
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”