译文
明天又一(yi)个明天,明天何等的多。
主(zhu)管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
春天的景象还没装点到城郊,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧(shao)。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
摘来野花不爱(ai)插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
故:故意。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
应门:照应门户。
⒍且……且……:一边……一边……。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。