译文
《春秋传(chuan)》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一(yi)种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人(ren),常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如(ru)果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高(gao)级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让(rang)人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂(ma)笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我好比知时应节的鸣虫,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
京师:指都城。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”