译文
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
岸边(bian)都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到(dao)了日观峰,举手就可(ke)以扣开云关。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
有篷有窗的安车已到。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
属:有所托付。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
开罪,得罪。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。