译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记(ji)》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精(jing)神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州(zhou)州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
成万成亿难计量。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几(ji),现在的我已不像以前年轻的时候了。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔(ba)剑出鞘,上前起舞。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
6.交游:交际、结交朋友.
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。