译文
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有(you)一枝(zhi)粉红色的杏花伸出墙头来(lai)。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
“魂啊归来吧!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
20.止:阻止
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
供帐:举行宴请。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。