译文
孔子说;“古时(shi)有记载说:‘克制自(zi)己,回到(dao)礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心(xin)永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空(kong)空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
迅猛的江风掀起我的下衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。