译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树(shu)秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹(chui),我举目远望,看见天幕从四方垂下。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春(chun)风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
微风吹拂梅香(xiang)四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕(zhen)时。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
今天终于把大地滋润。
注释
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(2)阳:山的南面。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
肃清:形容秋气清爽明净。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。