译文
天空蓝蓝的(de)，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草(cao)低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我又回答：“天下(xia)没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就(jiu)要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
黄菊依旧与西风相约而至；
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
连绵的高山改(gai)变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
西楚霸王啊，江东子弟(di)人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
显使，地位显要的使臣。
（166）诸衙门整容俸——额外冗员。
⑤南夷：这里指永州。
飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。
⑺冤魂：指屈原。屈原被放逐，投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国，却蒙冤放逐，正和屈原一样。所以说，应和屈原一起诉说冤屈。
封泪：指丝巾裹着的泪痕。
（7）其：难道。用于句首，表示反问。
⑤翘翘：众也，秀起之貌。错薪：杂乱的柴草。