译文
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又(you)看见窗户被白雪泛出的光照亮。
浩瀚沙漠中孤(gu)烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小(xiao)心摸到了织女的纺织机。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加(jia)上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑿谟:读音mó,谋略。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。